La procédure d'évaluation de la qualité des programmes de formation professionnelle a été renforcée.
职业培训质量评估程序已经更新。
La procédure d'évaluation de la qualité des programmes de formation professionnelle a été renforcée.
职业培训质量评估程序已经更新。
Développer une formation professionnelle adaptée pour les garçons et les filles.
发展适合男女儿童的职业培训。
Ainsi, en Hongrie, l'Institut national de formation professionnelle forme des enseignants et des formateurs spécialisés.
匈牙利主要通过国家职业培训学院——该学院培训教师和职业培训者——提供特殊教育。
Il propose également aux jeunes également des programmes de formation professionnelle.
约旦
在向青年提供职业培训。
Les femmes en particulier disposent d'une formation professionnelle très limitée.
妇女一般接受的职业培训非常有
。
Les immigrants ont aussi la possibilité de participer à une formation professionnelle en entreprise.
有机会参加劳动市场职业培训。
Un enseignement non scolaire et des cours de formation professionnelle sont également proposés.
提供非正规教育和职业培训。
Le Gouvernement est en train d'élargir les possibilités de formation professionnelle offertes aux femmes.
政府将扩大妇女接受职业培训的机会。
Chypre leur offre une formation professionnelle et un soutien.
塞浦路斯提供了职业培训和支助。
De nouvelles écoles professionnelles ouvrent également leurs portes.
此外，正在开办新的职业培训中心。
Contribuer au renforcement du lien entre la formation professionnelle et l'emploi dans le pays.
加强本国职业培训与就业之间的联系。
La formation professionnelle initiale est dispensée par les écoles d'apprentissage et les instituts de formation professionnelle.
初级职业培训包括：学徒学校和职业培训所。
Les bénéficiaires reçoivent une formation professionnelle et une aide pour gérer leurs petites entreprises.
受益者均受到职业培训和小企业支助。
Le nombre de femmes ayant une formation professionnelle est également inférieur à celui des hommes.
受到职业培训的妇女人数也比男子少。
Les femmes jouissent d'un accès égal à celui des hommes à la formation professionnelle.
女性和男性一样有同等机会接受职业培训。
Le système de formation professionnelle privilégie actuellement la formation des femmes.
职业培训系统目前倾向于为妇女开设课程。
Cinq cent cinquante cinq chômeurs ont suivi une formation professionnelle.
总共有550失业人员被分派接受职业培训。
En outre, bon nombre d'établissements d'enseignement professionnel sont pluridisciplinaires.
此外，一些职业培训单位有多学科设置。
Des cours d'éducation et de formation non institutionnalisés sont également organisés dans les villages.
乡村里也提供非正规教育和职业培训。
Le Gouvernement a aussi accordé l'attention requise à l'amélioration de la formation professionnelle.
政府对改善职业培训也予以充分的关注。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
