职业培训者

Ainsi, en Hongrie, l'Institut national de formation professionnelle forme des enseignants et des formateurs spécialisés.

匈牙利主要通过国家业培训院——该院培训教师和业培训——提供特殊教育。

Vincent Gaston : docteur ès lettres, formateur, chargé monitorat à l'université, il est familier des exigences universitaires et proche des étudiants qu'il suit individuellement.

文博士，业培训，同时也在任教。他熟教的要，并且乐于的生们接触他们近距离的交流。

Certaines d'entre elles concernent l'ensemble des demandeurs d'emploi. Il s'agit des stages agréés par l'État ou la région au titre de la rémunération des stagiaires de la formation professionnelle ou encore du stage d'accès à l'entreprise.

有些措施是供所有使用的，例如向接受业培训提供报酬的国家或地区核准的工作安置或在企业中提供的工作安置。

Le principale recommandation émanant du Pacte d'Indigo signé en conclusion du séminaire concerne l'élaboration d'une politique publique sous forme d'une loi pour l'Éducation Non Sexiste incluant une formation à l'intention des cadres, des parents des enseignants-es, formateurs-trices et élèves.

在研讨会结束后，签订了深蓝议定书，其主旨在于制定一个名为“无性别歧视教育法”的公共政策，包括对干部、家长、教师、业培训和生的培训。