L'Organisation des Nations Unies elle-même n'a pas été épargnée.
联合国
自己也未能幸免。
L'Organisation des Nations Unies elle-même n'a pas été épargnée.
联合国自己也未能幸免。
La Déclaration du Millénaire a une incidence sur le renforcement de l'Organisation.
千年宣言会影响到加强联合国。
Puisse l'exemple du Timor-Leste témoigner du succès de l'Organisation des Nations Unies!
愿东帝汶例子证明联合国
成功。
Elles se sont réjouies des accords-cadres déjà signés avec plusieurs organismes des Nations Unies.
它们赞赏已同
些联合国签署协定框架。
Le maintien de la paix reste une tâche majeure pour cette Organisation.
维持和平仍然是联合国项主要任务。
Si on ne réalisait pas ces objectifs, l'ONU cesserait d'être pertinente.
不能履行这些承诺将会使联合国失去意义。
D'où l'importance de la présente manifestation organisée par l'Organisation des Nations Unies.
这是联合国本次大型活动重要意义所在。
C'est également la solution que privilégie l'Organisation des Nations-Unies.
这也是联合国提倡解决办法。
L'Organisation a effectivement été durement mise à l'épreuve au cours de l'année écoulée.
联合国确在过去年经受了严峻考验。
L'ONU a d'abord et avant tout été créée pour être au service de l'humanité.
联合国创建初衷首要是服务于人类利益。
Dans de tels cas, elle conclut des conventions d'arbitrage séparées.
对于这种案例，联合国订立单独仲裁协议。
Cette situation ne sera pas le seul fait de l'Administration américaine.
这样，联合国及其机构会象国际联盟那样垮台。
La paix et la sécurité internationales restent des préoccupations essentielles de cette Organisation.
国际和平与安全仍然是联合国主要关切问题。
L'organisation des Nations Unies encourage les femmes à porter leur candidature aux postes vacants.
联合国鼓励合格女申请人申请所有空缺职位。
Les femmes sont sous-représentées dans les rangs de l'Organisation, de même qu'à son sommet.
妇女在联合国基层和高层任职人数不足。
La Mission appuie toute une série d'activités menées par des organismes des Nations Unies.
波黑特派团支持联合国系统广泛活动。
Les organismes des Nations Unies ont essentiellement utilisé la Charte par l'intermédiaire d'UNOSAT.
些联合国实体主要通过联合国卫星启用了该宪章。
Nous sommes une Organisation fondée sur le principe de l'égalité juridique des États.
联合国是建立在各国法律平等原则基础之上。
Cette Organisation doit donc être renforcée, sauvegardée et financée comme il convient.
因此联合国必须得到加强、捍卫和具有充足资金。
Dans toute la mesure possible, l'Organisation a recours à des contrats-cadres pour ses achats.
对于新采购物资，联合国尽可能采用系统合同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
