自然的

L'Estonie a une longue tradition de conservation de la nature.

爱沙尼亚有养护自然的悠久传统。

Les complications sont donc tout à fait naturelles.

因此，出现复杂情况相当自然的。

Ces événements extrêmes sont la manifestation du pouvoir terrifiant de la nature.

些极端事件显示了自然的可怕力量。

Aucun peuple ne peut accepter de vivre sous l'occupation.

人民拒绝占领，自然的。

Je pense que c'est tout à fait normal, et nous le soutenons totalement.

我认为非常自然的，我们完全支持。

Il est donc naturel que le niveau de production de la Conférence soit moindre.

因此，裁谈会的成果数量会减少自然的。

Nous, les êtres humains, nous sommes trop intervenus dans la nature et depuis trop longtemps.

我们人类对大自然的干扰太多，历时太久。

Le maintien et la consolidation de la paix doivent aller de pair.

维持平人员平建设者必须成为自然的伙伴。

Une telle exception serait bien sûr une véritable exonération.

一种除外最自然的会一种真正的免责。

Aucune force humaine ou naturelle ne sera à même de soumettre les Cubains.

人或大自然的力量都无法服古巴人。

Il est donc logique d'envisager une coopération dans ce domaine.

因此，在面考虑合作，自然的。

En outre, toute économie dépend fondamentalement de sa relation avec la nature.

此外，经济体基本上依靠的它们与自然的关系。

Il serait normal de traiter cette question en coopération avec l'AIEA.

因此，在类活动中同原子能机构合作自然的。

La diversité de la nature est indispensable aux peuples autochtones et aux communautés locales.

大自然的多样性对于土著人地社区而言必不可少。

C'est le rôle naturel du Conseil de sécurité, et nous espérons qu'il le jouera.

安全理事会自然的作用，我们希望它将样做。

En réalité, la préservation des cultures autochtones n'est nullement un phénomène naturel.

但实际上保存土著人民文化根本就不一个自然的过程。

Ces attributs surnaturels sanctifiaient le pouvoir politique des chefs.

种超自然的赋权现象，使酋长的政治权力神圣不容亵渎。

Les forces de la nature - inondations et sécheresse - n'en représentent qu'une petite fraction.

自然的力量——水灾旱灾——只小一部分原因。

C'est un processus dans lequel l'Organisation est un élément naturel et un acteur majeur.

本组织在一进程中一个自然的成员主要的利益相关者。

C'était bien naturel pour des États nouvellement nés comme mon pays, la République kirghize.

对象我国吉尔吉斯共国样新独立的国家，非常自然的。