Mme Lock souligne qu'il est important que l'Administration adhère aux instructions administratives pertinentes à cet égard.
她强调指出,当局必须遵守有关的指令。
Mme Lock souligne qu'il est important que l'Administration adhère aux instructions administratives pertinentes à cet égard.
她强调指出,当局必须遵守有关的指令。
Plusieurs obligations administratives freinent l'exercice de la liberté d'association.
根据《过失法》,一些规定阻碍结社自由。
Le Cabinet est l'organe administratif et exécutif du niveau le plus élevé de l'administration centrale.
内阁是国家权力的和执机构并且是国家总机关。
Le contrôle externe du travail administratif était assuré par un organe spécialisé, le parquet administratif.
对工作实外部控制是由检察局这样一个专门机关进的。
Le Directeur est secondé par un Directeur adjoint international nommé par le Secrétaire général.
室应有一名由秘书长任命的室国际副主任。
Auparavant, les recours en appel devaient être introduits auprès d'un juge administratif.
过去上诉必须向法官提出。
Il faut donner la priorité à la réforme de l'administration publique.
共改革必须放在优先地位。
Le secrétaire du CAC a participé aux débats.
协调会的秘书参加了讨论。
Examen de l'efficacité du financement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies.
审查联合国和财业务效率。
La Mission comporterait en outre une composante administration et appui logistique.
另外,还包括和后勤部分。
Le Gouvernement de la République slovaque est l'organe supérieur du pouvoir exécutif.
斯洛伐克共和国府是机关。
En ce qui concerne, notamment, les préfets, il faut de la mobilité.
对于省级我们还需要流动性。
La Section des services d'administration n'a jamais été dotée du personnel nécessaire.
事务科人员一直不足。
La gestion des ressources de l'Organisation des Nations Unies présente des déficiences graves.
联合国资金管理有严重的弱点。
Dans ce cas elle prend en général la forme d'un acte réglementaire.
这种情况一般是通过法令剥夺国籍。
La procédure administrative était indépendante des procédures politique et pénale.
程序是独立于治和刑事程序。
La désignation des membres du Parlement de transition est faite par l'exécutif.
过渡议会的议员由当局指定。
Modification des dispositions relatives aux arrêtés d'expulsion prononcés par les autorités administratives.
关于驱逐的那些规定将会加以改变。
Une proposition de l'exécutif a été soumise au Congrès.
在国会内有一个关于机关的提案。
Elles doivent participer au niveau de l'exécutif et du Parlement.
他们必须参加部门以及议会。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。