费用大地

La présence de mines antivéhicule sur des voies de transport dans certaines régions du monde accroît énormément le coût des opérations humanitaires.

界某些地区的交通运输线上出现的反车辆地雷极大地提高了人道主义救援行动的费用。

L'Iran a présenté des pièces justificatives à l'appui des dépenses encourues par suite de l'acquisition de 1 200 images AVHRR auprès de l'Institut international des levés aérospatiaux et des sciences de la Terre.

伊朗提交了单据证据以证明从国际空间观测和大地科研究所购买1,200幅高级高分辨力辐射计测绘图像所支付的费用。

En outre, ils font observer que le rapport ne contient que peu d'indications permettant de dégager dans la pratique des formules qui soient acceptables par les organisations du système en vue de regrouper les frais généraux et les structures d'achat d'une manière permettant d'accroître sensiblement l'efficacité et l'utilité des activités d'achat.

他们还指出，报告没有建议什么可以为系统各组织所接受的切实做法，可借以进一采购的间接费用和结构，从而极大地提高效率和成效。