赞赏

L'ONU, et le Conseil de sécurité en particulier, méritent nos éloges.

我们应该赞赏联国，尤是赞赏安全理事会。

Nous sommes fort reconnaissants de leurs efforts.

我们深切赞赏们努力。

Ces efforts sont à la fois louables et bienvenus.

这些努力受到赞赏和欢迎。

Le Tribunal apprécie la coopération des autorités rwandaises.

法庭赞赏卢旺达当局作。

Cela mérite notre appui et notre admiration.

它值得我们和赞赏。

Nous apprécions tout le travail qu'ils ont accompli.

我们赞赏们所作所有工作。

Vous méritez, Monsieur le Président, notre plus haute reconnaissance.

你应得到我们最高赞赏。

Nous appuyons pleinement cette déclaration et nous nous en félicitons.

我们完全并赞赏该发言。

Nous sommes vivement reconnaissants du soutien qui nous a été apporté.

我们深切赞赏各方对我们。

Il est reconnu qu'il convient d'élargir la base des donateurs.

对于扩大捐助来源工作表示赞赏。

Nous nous félicitons du travail déjà effectué par le Comité.

我们赞赏委员会已经做工作。

Ils font le plus grand cas du travail accompli par le Corps commun d'inspection.

们赞赏联检组检查专员工作。

Nous en apprécions le principe comme la portée.

我们赞赏这项活动原则和范围。

Ces efforts doivent être reconnus par tous.

我们都应该对这些努力表示赞赏。

Nous nous félicitons du travail effectué jusqu'à présent.

我们对迄今完成工作表示赞赏。

Les participants à la Réunion ont pris note du rapport du Tribunal.

会议赞赏地注意到法庭报告。

Je pense que les États Membres en ont conscience.

我认为会员国都对此表示赞赏。

Le Gouvernement apprécie vivement l'assistance fournie par les organisations internationales.

政府大为赞赏来自国际组织援助。

Le Comité a pris note avec intérêt de l'utilisation d'accords types.

委员会赞赏采用示范协定做法。

Nous nous félicitons au plus haut point de la présence du Secrétaire général.

我们高度赞赏秘书长出席会议。