这就是

C'est cela la fracture numérique et c'est hélas une réalité.

这就是数码鸿沟，遗憾是，这就是现实。

C'est une caractéristique de ce type de casemate.

这就是这四个掩体。

C'est le coût normal de telles séances.

这就是这几次会议正常费用。

C'est ce que nous avons l'intention de faire, c'est ce que nous continuerons de faire.

这就是我打算要做事。 这就是我拟继续做事。

Il n'y a pas moyen d'éviter cette question, tel est le problème.

这就是所在。

Il s'agit des poursuites à engager contre les personnes soupçonnées de piraterie.

这就是诉海盗嫌犯。

C'est une position que l'Irlande a adoptée depuis un certain temps déjà.

这就是爱尔兰目前立场。

Ce jour-là sera pour l'Azerbaïdjan une journée de réconciliation.

这就是阿塞拜疆和解日。

Voilà où nous nous trouvons pour l'instant.

这就是我当前所处情况。

J'ai ainsi répondu à la question qui m'était posée.

这就是对你回答。

C'est là le sens fondamental du multilatéralisme.

这就是多边主义基本意义。

C'est ce montant qui fait l'objet de la réclamation pour pertes liées à des contrats.

这就是合同损失索赔根据。

Tel est le problème qui se pose aujourd'hui.

这就是我今天面临。

Tel est le dilemme auquel est confrontée l'Organisation.

这就是本组织所处困境。

Il s'agit des besoins spécifiques de l'Afrique.

这就是满足非洲殊需要。

C'est sur ce point surtout que devraient porter nos efforts dans les jours à venir.

这就是我今后重所在。

C'est là le but de ce débat aujourd'hui.

这就是今天这次辩论目。

Voilà deux pistes que je voulais juste mentionner.

这就是我要提及两个途径。

C'est la raison d'être de la Cour pénale internationale (CPI).

这就是国际刑事法院职责。

C'est la raison pour laquelle la situation existe.

这就是难民存在原因。