适合度

Ainsi, les tribunaux tiennent compte habituellement de l'adéquation du moyen utilisé aussi bien s'agissant d'attribuer un message à une personne déterminée ainsi que d'indiquer l'intention de la personne en ce qui concerne le message.

所以，法院会从确定一项记录属于某人以及显示某人对记录的意见两方面，考虑媒介的适合度。

Le Comité recommande que soient mis en place, en coopération avec les sociétés de radiodiffusion et de télédiffusion, des mécanismes permettant de surveiller et d'améliorer la qualité des programmes destinés principalement aux enfants et de veiller à ce qu'ils soient adaptés à ce public.

委员会建议，缔约国与电台和电台经营者合作设立机制，监测和改进主要为儿童编制的媒体节目质量和适合度。