Elle contribuera aussi au financement d'institutions financières décentralisées.
它也有利于分散的金
机构的筹资。
Elle contribuera aussi au financement d'institutions financières décentralisées.
它也有利于分散的金机构的筹资。
Il est temps de véritablement réformer l'architecture financière internationale.
真正改革各级金结构的时候已经来临。
Il est également conscient des importantes contraintes d'ordre financier et technique que l'État partie connaît.
它同样了解缔约国所面临的重大的金和技术方面的限制。
De nombreux délégués ont indiqué qu'il était impératif de refondre l'architecture financière internationale.
许多代表指出，国际金架构的改革至关重要。
Le système de contrôle financier vise exclusivement les intermédiaires prévus dans les lois financières mexicaines.
墨西哥的金
系统仅仅适用于国内金法所规定的中
业者。
Il était également important de promouvoir un contexte financier favorable.
有利的金环境也很重要。
Une nouvelle étude sur la structure financière internationale sera présentée par ses auteurs.
关于国际金结构的新研究报告的作者将
报告。
Toutefois, les secteurs du tourisme et des finances ont été fortement touchés.
不过，经济部门中的旅游业和金业的损失惨重。
Il y a eu défaut de gouvernance au sein des institutions financières.
金机构的内部管理有所缺失。
Les autres personnes morales qui effectuent des opérations financières conformément à la loi.
依法从事金交易的其他法人。
À cet égard, l'Autorité surveille également l'application des sanctions financières internationales.
在这方面，财政监督局还监测遵守国际金制裁的情况。
La stabilité des marchés financiers mondiaux est un bien public.
全球金市场的稳定是一种公益。
Le niveau des interventions gouvernementales a été considérable.
政府干预金市场的力度一直很大。
La crise financière actuelle a inversé la tendance.
目前的金危机已改变了潮流。
Au total, 29 pays africains sont actuellement équipés d'applications IFS (Services financiers postaux).
目前共有29个非洲国家装备了万国邮联的国际金系统的应用程序。
Il n'existe aucune disposition particulière concernant les opérations financières.
法案中没有关于金交易的具体规定。
Améliorer l'accès aux services financiers et non financiers aux entreprises.
改善获得金和非金商业服务的机会。
Aucun avoir de ce type n'a été identifié dans les institutions financières de Chypre.
塞浦路斯的金机构没有查出这种资产。
La demande de services financiers demeure en grande partie insatisfaite.
金服务的需求大部分仍未得到满足。
C'est cette nouvelle approche du financement du développement que nous devons absolument conserver.
结果是产生了一项处理发展金问题的新举措，这是一项我们大家都必须坚持的做法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
