金钱

L'argent n'a pas d'odeur.

金钱是没有香臭的。

L'argent a son mérite, je ne trouve d'ennuyeux que les moyens de l'avoir.

金钱有它的价值，我感到厌烦的只是获取金钱的种种方式。

Malgré l'avilissement de l'argent, la cherté de la vie reste toujours.

金钱贬值，生活却始终珍贵。

Pour lui , il n`y a que l`argent que compte.

他的眼中只有金钱和利益。

La terre est de l'argent et l'argent lui-même constitue une richesse naturelle.

土地就是金钱，金钱就是土地。

Le pouvoir, l'argent, l'amour, le sexe ?

是权利、金钱、爱情是性？

Le tank a été entièrement assemblé par brasure d'argent.

坦克完全是金钱堆起来的。

De sorte que les clients peuvent économiser de l'argent pour améliorer la santé.

使到客户节约金钱康。

L'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue.

金钱难买幸福，但它不无小补。

Avec lui, Il n’y a que l’argent qui compte.

跟他打交道，只有金钱才管用。

L'argent est tout pour lui cet avare.

对这个吝啬鬼来说，金钱就是一切。

Des dommages-intérêts pécuniaires et non pécuniaires avaient été demandés.

她要求作出金钱和非金钱的损害赔偿。

Ne pourrait-on jamais séparer l'amour des questions d'argent ?

我们从来都不把爱情和金钱分开么？

Je pense que je serais comme un fou essaie de faire de l'argent.

我认为我会是作为疯狂的尝试挣金钱。

« L'argent n'est pas tout, mais sans argent, tout n'est rien », a-t-il dit.

“金钱并非一切，但离开金钱，一切都等于零”。

Le Guide recommande aussi qu'un large éventail d'obligations, monétaires ou non, puisse être garanti.

指南建议可对广泛的多种金钱和非金钱债务进行担保。

Dans une societe ou l'argent est roi,il y a toujours une place pour les chomeurs.

在金钱主宰一切的社会里总会有失业者的。

La bourgeoisie a réduit les relations sociales à de simples rapports d'argent .

资产阶级把社会关系变成了简单的金钱关系。

Il se laisse fasciner par l'argent.

他被金钱迷了心窍。

La rançon était généralement envoyée en dehors de l'Inde.

勒索的金钱一般寄往国外。