问题的已知条件

Pour ce qui est de la question de la connaissance de l'intention par un tiers, la majorité s'est prononcée en faveur de la modification suivante “lorsque le tiers connaissait ou aurait dû connaître” l'intention du débiteur.

关于第三方知情的问题，普遍意见是赞同把所要求的条件改为“第三方已知或应已经知道”债务人的意图。