非常的

Je voudrais revenir sur deux faits survenus à une époque complètement différente.

请允许我回顾在两个常不同地方一个常不同时刻。

Nous sommes satisfaits de ces travaux bien menés.

我们赞赏这一完成常好工作。

Ce sont là des points très importants qu'il faudrait garder à l'esprit.

这些都是需要牢常要方面。

Nous devons rester des partenaires dynamiques de ce processus.

我们将继续作进程常积极。

Les États-Unis sont extrêmement préoccupés face à la situation particulièrement précaire qui règne à Ramallah.

美国对拉马拉常危险局势感到严关切。

Les ressources ainsi dégagées pourraient alors être réorientées vers de nouveaux domaines prioritaires.

由此节省资源就可以新用于新常优先方面。

L'expérience a montré que cette décision tout à fait opportune répondait aux attentes de chacun.

经验表明，这是一项符合我们大家期望常及时决定。

L'OMC est un partenaire très important de la CNUCED.

世贸组织是贸发会议一个常要。

Nous avons pris un très bon départ au sein du Groupe de travail.

工作组有了一个常好开端，我们已经制订一项常好工作方案。

Cette remarque a été également soulignée dans l'exposé très utile de M. Oshima.

大岛先生在他常有用发言中也强调了这一点。

Nous pensons que c'est une action très courageuse de la part du Gouvernement.

我们认为，这是政府所采取一个常勇敢行动。

Je pense que ce rapprochement est erroné et tout à fait dangereux.

我认为，这样一种类比是错误、常危险。

Il nous manquera et je lui souhaite plein succès dans ses nouvelles fonctions.

我们祝愿他在新常要工作岗位上一切顺利。

Nous remercions M. Guéhenno de son exposé et M. Costa de son exposé très complet.

我们感谢盖埃诺先生通报和科斯塔先生常全面介绍。

La Malaisie reconnaît et salue les dispositions très importantes prises récemment par les dirigeants africains.

马来西亚赞扬并欢迎洲领导人最近采取常要步骤。

Le cratère créé par l'explosion est particulièrement important du point de vue de l'analyse scientifique.

爆炸造成弹坑是需要勘查一个常要刑侦地点。

Je suis également très reconnaissant à M. Steiner de son exposé très complet.

同时我还要感谢施泰纳先生所作内容常详尽通报。

J'ai écouté attentivement la très longue déclaration faite par mon collègue palestinien.

我认真听了我巴勒斯坦同事所作常长发言。

C'est une folie de laisser cette question traîner en longueur.

搁置这一问题是常愚蠢。

Cette prochaine étape tant attendue revêt, elle aussi, une importance capitale.

这下一步也是常关键。