Un livre, même fragmentaire, a un centre qui l'attire: centre non pas fixe, mais qui se déplace par la pression du livre et les circonstances de sa composition.
一本书,即使支离破碎,也有一个吸引着它的中心:一个并不固定的中心,但由于书的驱迫及构成中的种种情势,这一中心在游离。
Un livre, même fragmentaire, a un centre qui l'attire: centre non pas fixe, mais qui se déplace par la pression du livre et les circonstances de sa composition.
一本书,即使支离破碎,也有一个吸引着它的中心:一个并不固定的中心,但由于书的驱迫及构成中的种种情势,这一中心在游离。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。