Des contrôleurs du travail assistent les inspecteurs du travail.
检验员协助监察员开展工作。
Des contrôleurs du travail assistent les inspecteurs du travail.
检验员协助监察员开展工作。
L'inspection du travail est assurée par l'inspectorat du travail.
工作监察由监察局实施。
La sécurité du travail fait partie intégrante de l'organisation du travail et des processus productifs.
提供保护，是工作安排及工作进
成部分。
De plus, elles contribuent par toutes ces activités à préparer la nouvelle génération de travailleurs.
此外，这些工作也帮助培养未来队伍。
L'article 81 du Code du travail interdit de travailler pendant les jours de congé.
《法》第81条禁止在休息日工作。
Des informations relatives au travail forcé au Brésil ont été soumises au Groupe de travail.
向工作提交了有关巴西境内
迫情况。
Le nombre de femmes qui travaillent dans des conditions malsaines ou dangereuses diminue.
在有害和危险条件下工作妇女人数减少。
En Thaïlande, 69,6 % de la main-d'oeuvre travaille dans le secteur informel.
泰国69.6%力在非正规部门工作。
Le travail effectué par les femmes rurales est très intense.
农村妇女所从事工作
非常大。
Sur le marché du travail, les femmes se trouvent concentrées dans les activités indépendantes.
在力市场上妇女集中于自己出资工作。
On fait beaucoup pour inciter les hommes à assumer davantage de tâches ménagères.
已做了许多工作鼓励男子从事更多家务。
Le nouveau Code du travail donne toutefois une nouvelle définition du travail de nuit.
不过，新《法》改变了夜间工作概念。
Dans certains pays, le marché du travail était fortement tributaire des travailleurs étrangers.
在一些国家，力市场高依赖外国工作者。
Le Code du travail définit également les activités dont il faudrait généralement exclure les femmes.
《法典》还界定了妇女一般不应该从事工作。
Des informations sur l'efficacité de l'Inspection du travail seraient utiles.
最好还能提供有关检查人员工作效率信息。
Le marché du travail se caractérise par l'existence d'emplois typiquement féminins et masculins.
力市场以存在典型女性和男性工作为特点。
Ils travaillaient dans des plantations et d'autres lieux dans des conditions de travail effroyables.
他们在严酷工作条件下，在农庄和其他场所。
Ces chiffres sont beaucoup plus élevés que chez les hommes dans la même situation.
这些数字大大高于在同样状况下工作男性者数字。
Les conditions de vie des fermiers et des travailleurs agricoles restent précaires.
农民和土地者工作和生活条件继续恶化，岌岌可危。
Elles sont souvent employées dans le secteur informel ou occupent des emplois subalternes ou dangereux.
妇女通常是在非正规就业部门工作或从事佣工或危险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
