主持正义的(人)

Quelle que soit leur origine et leur âge, les gens veulent que la vérité et la justice soient faites.

各个阶层和各个年龄段的都一致希望了解真相，主持正义。

Tuvalu est attaché au principe de la primauté du droit et son système de justice couvre toutes les personnes qui se mettent sous la protection de la loi.

对寻求法律庇护的，图瓦卢坚持法制、主持正义。

Si nous avions suivi cette logique de justice avant la paix et la légitimité au Burundi, nous n'aurions jamais eu de processus de paix. C'est que je ne peux pas répondre de la majorité des soldats de l'armée burundaise.

如果我们遵循先主持正义后实现和法制的逻辑，那么布隆迪就不可能有和进程，因为我不能为布隆迪军队中的打保票。

4 S'agissant des arguments selon lesquels les juridictions pénales de l'État partie n'ont pas les moyens nécessaires pour établir un dédommagement pour préjudice moral et que la réalisation d'une expertise de police scientifique permettant de déterminer l'ampleur du préjudice prendrait beaucoup de temps, le requérant estime que les tribunaux de l'État partie semblent obéir à des considérations de commodité plutôt qu'au souci de veiller à ce que justice soit rendue aux victimes de crimes.

4 关于缔约国这样的辩称：缔约国刑事法庭没有能力确定对非金钱损失的赔偿，而且利用法庭专业技术来确定非金钱赔偿的程序费时长久，请愿提出，缔约国法庭似乎是以对方便性的考虑为准则，而不是渴望为罪行受害者主持正义。