tiān yǒu bùcè fēngyún, rén yǒu dànxī huòfú
Heur et malheur des hommes sont capricieux, autant que la tempête est imprévisible. | L'homme, comme le temps, est sujet à des changements imprévus. | Les vicissitudes de la vie peuvent, tout comme les orages dans la nature, survenir à l'improviste. | Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera. (prov.)