attrayant

Advanced conception des produits, structure rationnelle, fiable et design attrayant.

产品设计先进，结构合理，性能可靠，造型美观。

Marque beau dessin animé des images, des couleurs vives, attrayantes histoire.

品牌活泼可卡通形象，鲜明色彩，吸引故事情节。

Fiable et attrayante des produits, une excellente valeur pour l'argent.

性能可靠，产品美观，物超所值。

Non, non, ce n'est pas pour vous. Rose attrayant, comment?

不不不，它不适合你。诱人粉红色，怎么样?

Elle peut être la plus attrayante pour les pays clients.

该选案可能对客具吸引力。

Produit par la puissance de feu des armes à feu, conçu, attrayant emballage.

所生产枪式灭火器威力大，设计新颖，包装精美。

Cela contribuera à rendre l'ONU plus attrayante pour le personnel qualifié.

这将增加联合对合格人员吸引力。

Produit de qualité fiable, attrayante, en temps voulu de nouveau contrat de fourniture de confiance.

产品质量可靠，精美，供货及时重合同讲信用。

Grâce à ces mesures, l'enseignement est devenu un métier plus attrayant et plus concurrentiel.

这些措施使教书成为更具吸引力和竞争力职业选择。

La profession serait en outre plus attrayante et tenterait de nouveau ceux qui l'ont quittée.

增加工资也会吸引更多师资以及原教师从事教育职业。

L'absence de perspectives à l'issue des missions rend les postes de terrain moins attrayants.

随着特派团结束，特派团工作缺乏长期前景，使特派团职位不够吸引人。

Certaines délégations ont estimé à cet égard que l'on pouvait rendre les débats plus attrayants.

关于这个问题，一些代表团指出，可以将大会辩论形式变得更加吸引人。

La meilleure façon serait de rendre les travaux de l'Assemblée plus attrayants et plus accessibles.

有助于做到这一点是采取使大会工作更有吸引力和更易查阅做法。

Les activités sportives et l'éducation physique rendent généralement l'école plus attrayante et améliorent l'assiduité scolaire.

体育运动和体育教育通常可以使学校更有吸引力，从而改善学生出勤率。

Bas prix, emballage attrayant.

价格低廉、包装精美。

Ce portail fournit des renseignements gratuits, attrayants, compréhensibles, pertinents et opportuns.

该网站提供免费、有吸引力、可理解、突出且有利信息。

De haute qualité, l'emballage attrayant.

品质上乘，包装精美。

Pour rendre une proposition de projet attrayante, un long travail de préparation est indispensable.

要把建议书写得有吸引力，需要做广泛后台工作。

Le Gouvernement syrien s'emploie à créer un climat attrayant pour les investissements étrangers.

该政府正在创造一种吸引外投资环境。

Ou bien en le rendant attrayant dans la situation actuelle ou par un autre moyen.

你要么在目前状况下使提议有吸引力，要么用某种其他办法。