cessation

1.Des erreurs du système entraînent la cessation de paiements.

系统错误使付款止。

2.C'est la date de la cessation des hostilités.

这是战争止的日子。

3.Nous sommes toujours de bonne foi à la cessation de service!

真诚到永是我们的服务终止！

4.Mesures à prendre à la cessation des hostilités.

旨在终止敌对状态的行动。

5.Premièrement, il assure une cessation totale des hostilités.

第一，它确定全面止敌对行动。

6.Cela exige la cessation immédiate de la violence.

为达此目的，必须止暴力。

7.Nous demandons une cessation immédiate de ces violations.

我们呼吁止这些违反行为。

8.Le Kazakhstan prône la cessation du trafic d'armes.

哈萨克斯坦主张制止武器的非法贩运。

9.La priorité est la cessation des hostilités, sans délai.

当务之急是止敌对行动。

10.Cela nécessitera certainement une cessation complète de la violence.

这肯定需要完全终止暴力活动。

11.À nouveau, nous appelons à la cessation de cette pratique.

我们继续呼吁止这种行为。

12.Le deuxième est la cessation immédiate et définitive des hostilités.

第二是和明确止敌对行动。

13.La MONUC est ensuite intervenue pour obtenir la cessation des hostilités.

然后，联刚特派团促使当地人止敌对行动。

14.Nous attendons des parties davantage que la simple cessation des hostilités.

我们期望双方不仅仅止敌对行动。

15.L'Accord de Townsville a conduit à la cessation des hostilités.

《汤斯维尔和平协定》导致冲突的止。

16.Les chefs rebelles auraient ordonné la cessation immédiate de ces pratiques.

据称叛乱首领命令止此类做法。

17.Mais le développement exige en premier lieu la cessation des conflits.

但发展要求首先止冲突。

18.Ce redéploiement des troupes devait commencer immédiatement après la cessation des hostilités.

敌对行动止后开始重新部署部队。

19.Les parties ont réaffirmé leur volonté de respecter la cessation des hostilités.

双方再次表示遵守止敌对行动的承诺。

20.La Malaisie demande une fois encore la cessation immédiate de ces actions.

马来西亚再次要求制止这些行径。