……附近，Ils ont été plus marqués chez les hommes que chez les femmes.
与妇女相比，教育对男子造成
差异更大。
…家里, …住所
任何地方都很随便家里也是主人。 [喻人人家里都能当家作主]…国家, …地方, …家乡英国人那里
。
[
本国、本地区、本乡等]…时代古罗马时代…中本能…作品里高尔基作品里可以看到这一点。…身上他这已经是一个习惯。
, 作餐馆、咖啡馆招牌] chez Louis 路易餐厅法航工作Ils ont été plus marqués chez les hommes que chez les femmes.
与妇女相比，教育对男子造成差异更大。
Cette tendance s'observe aussi bien chez les hommes que chez les femmes.
不论女失业者还是男失业者，都有这种趋势。
L'incidence totale des cancers augmente légèrement chez les femmes et chez les hommes.
妇女和男子总体癌症发病率上升幅度极小。
Les performances ont été aussi bonnes chez les filles que chez les garçons.
“扫盲突破”对男孩和女孩都取得了同样好效果。
Le taux de syndicalisation est plus élevé chez les femmes que chez les hommes.
女人比男人更多地工会中组织起来。
Hormis l'hypertension, les maladies cardiovasculaires sont plus fréquentes chez les hommes que chez les femmes.
除了高血压以外，男子比妇女更容易患上心血管病。
Le cancer de l'estomac est en régression tant chez l'homme que chez la femme.
男女胃癌病人数目都已经下降。
Globalement, le niveau d'activité économique est moins élevé chez les femmes que chez les hommes.
总来说，女性参与经济活动水平低于男子。
La participation est légèrement plus élevée chez les hommes handicapés que chez les femmes handicapées.
残疾男子参与率略高于残疾妇女。
Les symptômes sévères constatés chez elle seraient courants chez les personnes soumises à l'isolement cellulaire.
据说，她所经历严重症状遭受单独监禁人群屡见不鲜。
Le taux d'alphabétisation chez les femmes est de 19,1 %, contre 38,7 % chez les hommes.
女性识字率现为19.1%，而男性识字率则为38.7%。
La prévalence de l'émaciation était légèrement plus importante chez les garçons que chez les filles.
男孩消瘦情况略多于女孩情况。
La proportion des primo-demandeurs est légèrement plus importante chez les hommes que chez les femmes.
男性首次求职者比例略大于女性。
Les personnes déplacées rentreront bientôt chez elles.
境内流离失所者将很快返回他们家园。
L'analphabétisme chez les agriculteurs a considérablement reculé.
农民文盲率已经大为降低。
Chez les Hmong prévaut une structure patrilinéaire typique.
赫蒙族群体中，可以见到典型父系结构。
La lutte contre le terrorisme commence chez soi.
反恐斗争必须从自己国家做起。
La situation est plus alarmante chez les jeunes.
青少年情况更加令人担扰。
On pratique l'échographie chez les femmes enceintes.
怀孕妇女可以做产前超声波检查。
Toutefois, beaucoup n'ont pu retourner chez eux.
尽管如此，仍有许多难民无法返回家乡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
