concret TEF/TCF常用TEF/TCF专四

1.Notre crainte des conséquences possibles est très concrète.

我们确实对其后果感到担心。

2.J'aimerais vous soumettre quelques idées plus concrètes.

请允许我提出某些比较具体的想法。

3.Toutefois, il importe que le libellé soit concret et précis.

但声明的措词必须真实、准确。

4.Finalement, des mesures plus concrètes ont été réalisées en Andorre.

最后，安道尔还采取了一些更具体的措施。

5.L'adoption de cette Politique sera suivie de mesures législatives concrètes.

该政策通过以后将采取具体的立法动。

6.Ces problèmes entravent l'adoption de mesures plus concrètes pour combattre le terrorisme.

这种情况正妨碍我们采取更多的具体措施打击恐怖主。

7.Son rapport prochain sur la mortalité maternelle en Inde sera tout aussi concret.

报告员即将提交的关于印度孕产妇死亡率的报告也将起同样的作用。

8.Il faudrait que les évaluations ainsi conduites débouchent sur des mesures gouvernementales concrètes.

应该在审议后采取具体的政策动。

9.La communauté internationale appuiera les mesures de confiance concrètes adoptées à cet effet.

国际社会将支持为此采取的具体的建立信任措施。

10.Notre action s'inscrit aussi dans la mise en œuvre concrète de nos engagements.

我们的动也属于切实履我们的务的框架之内。

11.Plusieurs projets de coopération spécifiques entrent dans leur phase de mise en oeuvre concrète.

一些具体的合作项目正在进入实际阶段。

12.Mais je pense aussi aux mécanismes économiques concrets tels que le processus de Kimberley.

但我也在考虑建立具体的经济机制，如金伯利进程。

13.Nous espérons que, au cours des prochaines semaines, nos débats seront concrets et constructifs.

我们希望今后数周的讨论将是具体的和建设性的。

14.Une délégation a souhaité que les réalisations escomptées soient exprimées de façon plus concrète.

有人认为，可以完善预期成绩以取得显著结果。

15.La notion de mesures de désarmement concrètes semble faire l'objet d'une attention continue.

实际裁军措施的概念看来已得到人们的持续关注。

16.Les 21 recommandations recensées par le Secrétaire général constituent une base d'action très concrète.

秘书长指出的应采取动的21点是一个非常具体的动基础。

17.La France a fait des propositions très concrètes sur la façon d'y parvenir.

法国已就如何做到这一点提出非常具体的建议。

18.Des décisions plus concrètes dans ce domaine sont prévues dans le budget fédéral à venir.

下次联邦预算可望包括这方面更加具体的决定。

19.C'est là la garantie la plus concrète contre l'éventualité qu'un pays retombe dans un conflit.

这是消除使国家重新陷入冲突的各种可能性的最具体保障。

20.Une remarque générale et deux remarques concrètes.

我要提出一个广的观点和两个具体的观点。