cycle TEF/TCF专四

1.Je m'en doutais caguement, le cycle des phases de la lune est une fatalité.

隐隐约约觉得,盈缺就像命运.

2.Le cycle lunaire est de dix-neuf ans.

太阴周是19年。

3.De haute qualité employés, toutes les études de premier cycle.

企业员工素质高，都是本科学历。

4.Le cycle est complet et pris en compte de fa?on responsable.

这过是完整，并通过一种负责任方式落实。

5.Nous devons mettre fin à ce cycle de destruction.

我们必须停止这种破坏周期。

6.Le Moyen-Orient est enfermé dans un cycle de violence.

中东正处在一暴力恶性中。

7.Deux domaines de programmation seront examinés pour chaque cycle.

每一轮供资回合将审议两方案领域。

8.Cela entraîne la zone dans un cycle de violence.

这将导致该地区陷入一暴力。

9.Vingt-neuf départements et bureaux participent au cycle en cours.

共有29部厅参与了本周期。

10.Ils ne participent pas au cycle de l'eau.

古地下水不是现时水分一部分。

11.Notre objectif doit être de rompre ce cycle improductif.

我们目标是打破这一没有结果。

12.On pourrait l'envisager pour le prochain cycle du PNUAD.

预计联发援框架下一周期会做这种修改。

13.Le climat de la Terre a toujours connu des cycles.

地球气候一向都呈周期性变化。

14.La situation mondiale est restée stable depuis le troisième cycle.

全球状况自第三报告期以来保持稳定。

15.Un tel environnement fermé renforce le cycle de la pauvreté.

武装冲突也加剧了贫穷原因和结果。

16.Trois ans supplémentaires sont nécessaires pour terminer un troisième cycle.

完成研究生学业必须至少再加三年。

17.Il importe de rompre ce cycle le plus rapidement possible.

因此需要尽快打破这一。

18.Le système comporte maintenant deux cycles au lieu de trois.

基础教育目前有两周期，而并非三。

19.J'ai environ 100 employés, la maîtrise et du premier cycle de personnes.

我公司有员工约100人，有硕士、本科生多人。

20.Cette situation engendre de nouveaux cycles de vulnérabilité et d'exploitation.

这一状况导致她们易受伤害和剥削新。