dédié

Ce type de fond de fleurs entièrement dédié aux fleurs est rare.

这种类型的背景花致力于花卉是罕见的。

Je demande pardon aux enfants d'avoir dédié ce livre à une grande personne.

我孩子们致歉，因为我将这本献给一个大人。

Spécialisée dans la production de 0,13 mm de diamètre dédié propre boule de soie.

专业生产线径0.13毫米的专用清洁球丝。

La gestion scientifique, pour créer un dédié, honnête, pragmatique, dur, rigoureux groupes de l'industrie.

科学的管理，造就一支敬业、诚信、务实、拼搏、严谨的企业团体。

Au-delà de la mécanique Yuanyuguangda société de négoce d'affaires dédié à créer ensemble notre avenir.

超越机械贸易公司愿与广大商家竭诚合作，共创未来。

Ce blog est dédié aux échanges linguistiques franco-chinois.

此博客专为中法语言之流而设。

La Société est une pression de la pipe avec un fabricant de tuyaux en acier dédié.

本公司是压力管道用钢制管件的专用制造商。

A Léon Werth, Je demande pardon aux enfants d'avoir dédié ce livre à une grande personne.

献给列翁·维尔特 我请孩子们原谅我把这本献给了一个大人。

Ensuite, l'ascenseur dédié climatisation est une solution à ce problème?

那么电梯专用空调能否解决这一问题呢？

Nous avons un service dédié avec vous pour construire un avenir meilleur.

我们有忠诚的服务与您建设美好的明天。

Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .

今年，电子图在图中拥有了属于自己的专用空间。

NEWGRAND avocat "ERP amende", dédié à la suprême réalisations des pionniers de l'e-commerce.

新中大倡导“ERP精细化”，致力于成就盟主企业电子商务先锋。

Nous avons un service dédié remorque conteneur, ainsi que la profession d'expédition de fret.

我们服务处有集装箱专用拖车，以及专业的货代。

Clavier ordinaire, l'ultra-mince clavier, clavier étanche, le multimédia (suite) clavier, le jeu de clavier dédié.

普通键盘、超薄键盘、防水键盘、多媒体（套装）键盘、游戏专用键盘。

Les sociétés du Groupe ont un marketing dédié et le service de réservation dans l'accord à leurs clients.

公司组有专门的市场开拓人员和订票人员服务于协议公司客户。

Bienvenue sur le forum "Chine et Francophonie", un espace interactif dédié aux échanges entre les mondes francophone et chinois.

欢迎中国和法语国家论坛, 一个互动的空间，旨在为法语世界和中国的流服务。

Sensibilisation à la science moderne, la formation, "Heng" dédié, et bien, la compétitivité des entreprises philosophie.

现代的科学意识，培养了“恒兴人”敬业，精心，竞争的经营理念。

Le Hezbollah a spécialement dédié son action du 10 avril au peuple palestinien.

真主党4月10日的行动显然是为巴勒斯坦人民采取的。

Di Ke Meng-Japan Co., Ltd est un professionnel dédié à la production d'acier de précision entreprises.

日本迪梦柯股份有限公司是一家专业致力于生产精密钢带的企业。

Tous les belligérants ont réservé dans le passé un espace humanitaire dédié à la protection des enfants.

过去，所有的战斗员为保护儿童创造了人道主义空间。