Il procède à l'encadrement des recrues.
他负责新兵编制工作。
行新兵编制工作
， 
;Il procède à l'encadrement des recrues.
他负责新兵编制工作。
Ici, il y a une grande variété d'encadrements du tableau.
这里有各
各样的画框。
Le deuxième message concerne l'encadrement au plan international.
第二个信息有关国际领导。
Pour que l'action soit efficace, il faut consolider l'encadrement sur le terrain.
加强实地人道主义领导能力对有效反应至关重要。
La progression la plus marquée s'est produite dans l'encadrement inférieur et moyen.
这
在中低级别工作人员组成中表现得最为明显。
Une formation a été dispensée aux futures équipes d'observation, d'encadrement et de conseil.
监测、辅导和咨询行动小组都接受了培训。
Cette mission exige un encadrement solide au niveau des régions, des provinces et des districts.
这一作用要求在区域、省和县各级提供广泛的指导。
Avec le nouveau PAS, le personnel peut désormais formuler des observations relatives à l'encadrement reçu.
经订正的考绩制度加入了一项选择，让工作人员能就其主管的管理工作发表意见。
Il s'agit d'une urgence qui nécessite un encadrement au niveau politique le plus élevé.
这项工作十分紧迫，因此，要求各国最高政治级别的领导。
L'objectif est d'identifier tous les enfants et d'assurer leur encadrement familial et communautaire.
我们的目标是查明所有此类儿童，并确保他们在家庭或社区中得到照顾。
De grands efforts ont été déployés pour renforcer l'encadrement médical et paramédical du secteur public.
为了加强医疗和准医疗干部配置，做出了巨大努力。
Le groupe consultatif n'a pas cherché à définir davantage l'encadrement comptable du niveau I.
特设协商小组并没有设法给“一级”财务报告的会计框架一下定义。
BT encourage également ses employés à assurer personnellement l'encadrement de jeunes ayant besoin d'un soutien éducatif.
英国电信公司还鼓励工作人员担任教员，向在学习方面需要得到帮助的青少年提供辅导。
Mon second point concerne la stratégie et l'encadrement.
我的第二点涉及战略和领导。
L'encadrement et le contrôle du programme présentaient des lacunes.
方案管理和监督方面仍然存在薄弱点。
Toutefois, l'encadrement réglementaire n'est qu'un premier pas.
然而，建立规则和规章框架仅仅是第一。
D'autres accords comportent des clauses d'encadrement plus générales.
另一些协议载有更一般的保障条款。
Un bon encadrement sur le terrain demande une excellente coordination.
当地的领导能力需要极佳的协调。
Tous ces éléments feront partie intégrante du programme d'encadrement prévu.
这些将成为计划的综合指导方案的一个组成部分。
La Bibliothèque participe également à des programmes d'encadrement de jeunes.
图书馆也参与指导青年方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
