hydrocéphalie

Par suite des lésions qu'il avait subies, il a dû être hospitalisé à plusieurs reprises et les médecins ont constaté qu'il souffrait d'un traumatisme craniocérébral et d'hypertension liée à une hydrocéphalie.

他续受伤，几次住院，经诊断患有颅脑创伤和高压性脑积水症状。

Parmi les représentants passés et présents d'organisations internationales qui défendent les droits des personnes handicapées, on compte l'Institut africain de réadaptation, le Forum européen des personnes handicapées, l'Inter-American Institute on Disability, la Fédération internationale des personnes atteintes d'hydrocéphalie et de spina-bifida et Rehabilitation International.

过去和现在派代表参与华盛顿小组工作的代表疾人的国际组织有：非康复研究所、欧疾人论坛、美疾问题研究所、脊柱裂和脑积水问题国际联合会、国际康复会。

Les organisations internationales et les organisations non gouvernementales actuellement représentées sont les suivantes : Forum européen des personnes handicapées, Office statistique des Communautés européennes (EUROSTAT), Fédération internationale de l'hydrocéphalie et du spina bifida, International Development Project, Organisation internationale du Travail (OIT), Unité des politiques de santé de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Partenariat pour les statistiques sanitaires d'EUROSTAT, Rehabilitation International, Division de statistique de l'ONU, Commission économique pour l'Europe (CEE), Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO), Banque mondiale et OMS.

现有的国际组织和非政府组织包括：欧疾人论坛、欧统局、脊柱裂和脑积水问题国际联合会、国际发展项目、国际劳工组织（劳工组织）、经济合作与发展组织健康政策股、欧统局健康伙伴关系、国际康复会、联合国统计司、欧经济委员会、亚及太平洋经济社会委员会、联合国西亚经济社会委员会、世界银行以及卫生组织。