input

Leur appui devrait venir en complément de l'input d'autres institutions, dont celles fournissant des intrants, du crédit et des couvertures d'assurance.

同时还需要辅以其他机构，包括投入、信贷和保险的机构。

Au Malawi, il existe un programme appelé «Inputs for Assets» dans le cadre duquel seules les personnes qui participent à un projet de travaux publics reçoivent des coupons.

在马拉维，一个被称“投入变资产”的方案只向参加一个公共工程项目的人分发折价券。

Le questionnaire sera similaire à celui que nous avons distribué à la première réunion de travail du Groupe et portera sur les questions qui nous semblent encore nécessiter des inputs de la part des délégations.

这些问卷将与工作组第一次工作会议期间分发的问卷类似；它将涉及我们依然需要各代表团对之见的事项。

C'est un paradoxe de dire que les pays du Sud sont pauvres alors qu'ils apportent notamment beaucoup d'inputs en matières premières et en ressources humaines dans leurs relations de coopération avec les pays du Nord.

南方国家贫穷是一种矛盾的现象，因这些国家在与北方国家的合作关系中具有丰富的原料和人力资源储备。