intoxiquer TEF/TCF

Est-ce que quelqu'un bidon me dit,quand une personne a intoxiqué,qu'il a dit,vrai ou faux?

有有人能告诉我,当一个人喝醉了,他所说的话,是真还是假?

Le Plan définit des stratégies et des mesures concernant tant l'alcoolisme que la toxicomanie ; les principaux groupes cibles se composent notamment des personnes les plus gravement intoxiquées.

这项计划包括了酒精和物质政策方面的战略和政策。 这项计划的主要对象群体包括那些最严重的滥用物质和酒精的人。

Les personnes intoxiquées (de manière accidentelle ou autre) doivent être transportées immédiatement dans un hôpital et placées sous la surveillance de membres du personnel médical convenablement formés.

已经中毒的人员（意外的或其它原因）必须立即被转送到医院由训练有素的医护人员监护。

Nous observons que les enfants sont souvent intoxiqués et manipulés, victimes de harcèlement sexuel et équipés d'armes à feu pour tuer à volonté, ce qui affecte leurs propres vies et celles des autres.

我们看到，儿童常常被洗脑，受到性骚扰，还给他们枪支，来随意杀人，这影响到了他们自己和他人的生活。

2 En ce qui concerne en particulier l'état de santé de M. Zheludkov depuis son arrestation et de l'absence de soins médicaux dans l'établissement où il était détenu, l'auteur affirme aussi qu'à une époque son fils a été intoxiqué au méthane, qu'elle a voulu lui faire parvenir des médicaments, mais qu'on l'en a empêchée.

2 在尤其关于Zheludkov先生在被拘留期间的身体条件以及在他被拘留的教养所有病得不到医治方面，提交人还声称，她儿子曾一度甲烷中毒，她想给他弄点药，但却被制止。