parole 常用词TEF/TCF

Je lui donne à présent la parole.

我现在请德古赫特先生言。

Je donne la parole à M. Pronk.

我现在请普龙克先生言。

Je donne la parole à Mme Samar.

我现在请萨马尔女士言。

Je donne la parole à M. Kalomoh.

我现在请卡洛莫先生言。

Monsieur le Vice-Président, vous avez la parole.

我现在请祖马副总统言。

Je donne la parole à M. Salim.

我现在请萨利姆先生言。

Je donne la parole à M. Brahimi.

我现在请布拉希米先生言。

Je donne la parole à M. Annabi.

我现在请阿纳比先生言。

Je donne la parole à M. Rosenstock.

我请罗森斯托克先生言。

Une autre délégation veut-elle prendre la parole?

是否有任何其他代表团希望言？

Elles exigent des actes, pas seulement des paroles.

他们要求行动，而不是空谈。

Nous devons joindre le geste à la parole.

我们必须将美好言辞转化为高尚行动。

Je donne la parole à l'Ambassadeur Greenstock.

我请格林斯托克大使言。

Je donne maintenant la parole à M. Guéhenno.

我现在请盖埃诺先生言。

Je donne maintenant la parole à M. Steiner.

我现在请施泰纳先生言。

Le représentant de l'Australie demande la parole.

看来到澳大利亚代表希望言。

Je donne la parole à Sir Brian Urquhart.

我请布赖恩·厄克特爵士言。

Je donne la parole au représentant du Kazakhstan.

我现在请哈萨克斯坦代表言。

Je donne la parole au représentant du Liban.

我现在请黎巴嫩代表言。

Je donne la parole au représentant d'Israël.

我现在请以色列代表言。