Son arrestation a été confirmée par les autorités judiciaires philippines.
对他实行逮捕得到了菲律宾司法机关的一贯承认。
Son arrestation a été confirmée par les autorités judiciaires philippines.
对他实行逮捕得到了菲律宾司法机关的一贯承认。
Un projet pilote entrepris aux Philippines a été mené à bien.
菲律宾的一个试点项目已经完成。
Des dispositifs similaires sont prévus aux Philippines et au Burkina Faso.
在菲律宾和布基纳法索计划制定类似的安排。
La fouille des sacs et des personnes est pratique courante aux Philippines.
在菲律宾，袋子和人经
被搜索。
La semaine dernière, nous avons conclu aux Philippines un Sommet énergétique multisectoriel.
就在上周，我们刚刚结束了一个有里程碑意义的菲律宾能源问题峰会。
La Constitution des Philippines place l'enfant au cœur de la famille philippine.
《菲律宾宪法》把儿童作为菲律宾家庭的核心。
L'Indonésie a félicité les Philippines pour le caractère exhaustif de leur rapport.
印度尼西亚祝贺菲律宾的报告全面。
On a jusqu'ici entrepris cette démarche en Indonésie, aux Philippines et au Pakistan.
到目前为止，这一办法已在印度尼西亚、菲律宾和巴基斯坦试行。
Les réformes démarrées par l'ONUDI contribueront à soutenir celles instituées par les Philippines.
工发组织启动的改革有助于支持菲律宾进行的改革。
Le Groupe de travail est vivement préoccupé par les nouveaux cas signalés aux Philippines.
工作组对菲律宾新报告的案件深为关切。
D'autres organisations du système des Nations Unies s'engagent davantage aux Philippines.
联合国系
他一些组织正在加强在菲律宾的工作。
Le Saint-Siège a remercié les Philippines pour leur rôle moteur dans le dialogue interreligieux.
梵蒂冈表示赞赏菲律宾带头进行宗教之间的对话。
Rien ne contribuera plus à sortir les Philippines de la pauvreté que la paix elle-même.
使菲律宾摆脱贫穷的最有效途径是和平。
Les principaux pays en Asie sont les Philippines, la Malaisie, Singapour et la Chine.
菲律宾、马来西亚、新加坡和中国是亚洲最突出的例子。
2 L'auteur réitère que la peine de mort a été abolie puis rétablie aux Philippines.
2 提交人重申，菲律宾曾废除死刑，后又重新实行。
En vertu de la Constitution, toutes les croyances sont librement et ouvertement pratiquées aux Philippines.
在《宪法》的保护下，各种信仰均可自由和公开地在菲律宾实行。
Espagne, Maroc, Mexique, Monaco, Philippines, Roumanie et Tunisie.
墨西哥、摩纳哥、摩洛哥、菲律宾、罗马尼亚、西班牙和突尼斯。
Premièrement, les Philippines rejoindront la coalition antiterroriste internationale.
第一，菲律宾将加入反对恐怖主义的国际联盟。
Je donne la parole au représentant des Philippines.
我现在请菲律宾代表发言。
Les Philippines espèrent améliorer leur propre productivité alimentaire.
菲律宾希望提高本国的粮食生产率。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达
容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
