Je voudrais mettre en garde contre une décision trop rapide.
我真劝大家不要非常草率地通过该文件。
Je voudrais mettre en garde contre une décision trop rapide.
我真劝大家不要非常草率地通过该文件。
Elle a lancé un nouveau service Internet rapide à Anguilla.
该公司在安圭拉推出了高因特网服务。
Une fonte très rapide des glaciers aboutirait à une catastrophe.
如果这些冰川以惊人度迅融化,将会为世界带来一场灾难。
La dégradation microbienne en l'absence d'oxygène est plus rapide.
而在实验室厌氧条件下,其降解过程比之有氧条件下要快一些。
Cette opération s'effectue à un rythme plus rapide que prévu.
排除集束炸度比预计要快些。
Une action rapide devrait être la réaction naturelle à l'alerte rapide.
早期行动应该是对预警作出自然反应。
Des projets à impact rapide sont à cet égard un outil précieux.
效项目是这方面宝贵工具。
Il est souhaitable de disposer d'un accès à une connexion Internet rapide.
最好能够取得快捷互联网连结。
Le secteur des services est celui qui connaît la croissance la plus rapide.
服务部门是增长最快部门。
Les projets à impact rapide demeurent un aspect important de l'assistance humanitaire.
效项目仍然是人道主义援助一个重要手段。
Nos échanges commerciaux dans la région et au-delà connaissent une croissance très rapide.
我们与本区域和其它地区贸易增长十分迅。
La nouvelle procédure, décrite au paragraphe 11 de la note, sera plus rapide.
该说明第11段所述新程序将更为快捷。
Nous sommes tous conscients des changements très rapides que le monde a connus.
我们都意识到,全世界经历了迅变化。
Nous adopterons les méthodes de travail les plus rapides et les plus efficaces.
我们将采取最快、最高效工作办法。
Ce secteur est aussi celui qui connaît globalement l'expansion la plus rapide.
服务业一般还是增长最快部门。
Un dédouanement plus rapide aura pour conséquence directe une diminution des frais d'entreposage.
保管和仓储费减少是迅清关直接后果。
Il est clair, toutefois, que des progrès plus rapides sont requis dans ce domaine.
然而,显然需要在这方面取得更快进展。
Il a exigé l'établissement de trois stations d'alerte rapide en territoire palestinien.
他要求在巴勒斯坦领土设立三个预警站。
Un meilleur usage du circuit le plus rapide, Internet, pourrait être une alternative utile.
更好地利用最快渠道即因特网,可能证明是值得考虑一项有益选择。
Les gouvernements doivent donc donner la priorité à une croissance économique rapide et soutenue.
因此,各国政府需要优先地促进迅和可持续经济增长。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。