shrapnel

1.Au cours de ce pilonnage aveugle, Ahmad a reçu des shrapnels sur tout le corps.

炮轰时毫无目标，Ahmad全身都被炮碎片击中。

2.Le terroriste a utilisé des clous et du shrapnel pour que les victimes souffrent encore plus.

爆炸的冲击力将数名乘客抛出车外。

3.Par ailleurs, on n'a pas trouvé sur les sites inspectés d'éclats de shrapnel à uranium appauvri ou d'autres résidus radioactifs.

此外，在其调查的场址，没有任何贫铀榴霰和其他放射性残留物。

4.Puis, le Hezbollah a procédé à plusieurs tirs antiaériens depuis ses positions des zones de Shaqra, Hula et Alma ash Shab, des shrapnels atterrissant près de Shelomi.

真主党随后从Shaqra、Hula和Alma ash Shab附近的阵地用防炮火射击，一些片落在Shelomi附近。

5.L'enfant a été évacué vers l'hôpital Soroka de Bersheba où il a été opéré après avoir reçu de multiples blessures causées par du shrapnel à la tête et à la colonne vertébrale.

这个男孩被送往Beersheba的Soroka医院，他的头和脊椎多处片伤害，进行了手术。

6.Des batteries antiaériennes ont également été utilisées lors d'un incident survenu le 20 juin, au cours duquel le Hezbollah a procédé à trois tirs à travers la Ligne bleue et trois shrapnels sont tombés près de Shomera et à l'intérieur d'un cantonnement des FDI, sans causer de dégât important.

在6月20日生的一次事件中同样使用了防火力，当时真主党向蓝线另一侧射了三枚炮，片落在Shomera附近和旁边的一个以色列国防军营地内，但没有造成任何重大损失。