Le NICT est l'organisme central pour les prévisions météorologiques spatiales au Japon.
国家信息与通信技术研究所是日本
天气预报的中心机构。
的
感知电荷
宙的, 星际的
宙飞船宙飞行宙飞行器技术
的征服飞船航舱宙飞行器宙探测器
+ial形容词后缀气的，大气的;
航员，宙;学;Le NICT est l'organisme central pour les prévisions météorologiques spatiales au Japon.
国家信息与通信技术研究所是日本天气预报的中心机构。
L'Observatoire spatial mondial est un projet spatial original fondé sur des études décentralisées.
世界观测站（WSO）是一个非传统意义上的
，正在通过分布式研究开展。
Le Bureau des affaires spatiales a étendu ses activités dans le domaine du droit spatial.
外事务厅扩展了其在法领域的活动。
Le nombre de nations spatiales et de celles qui utilisaient les technologies spatiales a augmenté.
具有能力的国家和使用技术的国家均有增无减。
Le Centre spatial national britannique (BNSC) s'emploie activement à résoudre le problème des débris spatiaux.
英国国家航天中心（英国航天中心）在解决碎片问题方面发挥着积极的作用。
Un poste P-2, sous-programme 6 (Technologies de l'information et des communications et technologies spatiales) (ibid., par. 19.53).
五.33. 次级方案6（信息、通信和技术）一名P-2（同上，第19.53段）。
La commercialisation de certaines applications spatiales a progressé.
某些应用越来越具有商业用途。
Le terme clef suivant est celui d'«objet spatial».
下一个关键术语是“外层物体”。
Une définition d'un «objet spatial» serait utile.
“物体”作出定义很有用。
Les activités spatiales sont de plus en plus bivalentes.
活动越来越具有两用的性质。
Plusieurs organisations internationales possèdent ou exploitent des objets spatiaux.
一些国际组织拥有或操纵着物体。
Plusieurs autres ministères contribuent également au financement des activités spatiales.
其他几个部也向活动提供了资金。
Cette dernière expression est fondamentale pour toutes les activités spatiales.
后者是所有活动的基础。
Physiquement, les systèmes spatiaux sont vulnérables face aux perturbations intentionnelles.
实体上，系统相当容易受到故意扰乱的损害。
Le partenariat avec les agences spatiales internationales a été lancé.
同各国际航局的合作已经展开。
Le Bélarus s'est doté d'un programme spatial national.
我国制定了国家计划。
On les regroupe sous le concept d'infrastructure de données spatiales.
这些资源是围绕数据基础设施的概念安排的。
Telle est la définition du terme «arme spatiale» que nous proposons.
这是为“外层的武器”一语所提议的定义。
Au contraire, ces systèmes spatiaux militaires peuvent jouer un rôle bénéfique.
恰恰相反，此种军事系统能够发挥积极的作用。
L'humanité est toujours plus tributaire des résultats des activités spatiales.
人类越来越依赖外活动成果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
