万金油

1.Leurs objectifs étant divers, les mesures prises devaient être adaptables et flexibles dans leur conception et leur application car il n'existait pas deux situations identiques.

由于目标多种多样，就要求其设计和使用作到可变和灵活，“有万金油”。

2.Les recommandations du Secrétaire général relatives à la mobilité présentent beaucoup d'avantages; on dit parfois que la mobilité nuit à la mémoire institutionnelle et produit trop de généralistes, mais il ne faut pas oublier que le sang neuf apporte des idées neuves.

秘书长关于调动的建议有许多值得道之处；虽然有时有人说，调动损害机构经验的造成联合国内一批万金油，但也必须铭记，新鲜血液带来新鲜观念。