下剩

Le curage de la rivière qui a débordé et dont les eaux boueuses ont envahi Gonaïves l'an dernier est loin d'être achevé, à trois mois du début de la prochaine saison cyclonique.

去年泛滥并浆涌入戈纳伊夫的河流清淤工作远未完成，而距离下一个飓风季节只剩三个月。

Le Rapporteur spécial est particulièrement inquiet des effets que peut avoir le refoulement dans de telles conditions sur les familles particulièrement vulnérables, notamment celles dont le soutien est une femme, les enfants non accompagnés et les jeunes qui n'ont aucun réseau familial dans leur pays d'origine.

特别报告员格外关切此种情况下的返回对特别弱的回返者家庭所产生的影响，包括只剩一个女照看者的家庭、无人陪伴的儿童和在原籍国举目无亲的青年。