下意识

Car les enfants ont tendance à reproduire ce qu'ils voient.

因为孩子会下意的模仿他看到的。

La coexistence pacifique fait depuis toujours partie de la pratique quotidienne du peuple thaïlandais, de manière parfois inconsciente.

泰国人民在和平共处中成长，并在日常生活中身体力行，有时是下意地在这样做。

Moyens permettant d'agir sur le psychisme et le subconscient des individus en vue de les désorienter ou de réprimer leur volonté ou aux fins d'une neutralisation temporaire des systèmes.

· 对人的头脑和下意产生作用以使其丧失方向、丧失意志力或暂时丧失平衡的手段。

Lorsque la crise s'est aggravée, de nombreux pays exportateurs de produits alimentaires ont réagi de manière épidermique en prenant des mesures protectionnistes destinées à restreindre leurs exportations de denrées alimentaires directement et indirectement.

当危机升级时，许多粮国下意地采取了保护主义措施，直接和间接地限制它们的粮。