Les ventes de filiales se sont poursuivies.
专门的让产易股销售继续进行。
Les ventes de filiales se sont poursuivies.
专门的让产易股销售继续进行。
La collecte de fonds n'est pas réglementée par un organisme unique.
没有单一的机构专门监管筹款。
Une étude avait été consacrée à l'intégration des migrants.
专门研究了移徙者融入问题。
Ces documents ne sont pas établis par les institutions spécialisées.
这些文件并非由专门组
。
Apporter une assistance spécialisée aux victimes de la discrimination.
向受歧视者提供专门援助。
Ces crédits vont exclusivement au secteur rural.
这些贷款是专门针对农村地区的。
Il n'existe pas de procédure spécifique en la matière.
在这方面没有专门的程序。
Chacune est réglementée par un acte législatif distinct.
有专门立法对每种
讼作出规定。
Autrement dit, les postes des classes P-2 et P-3 seraient normalement des postes non spécialisés.
将要求把P-2和P-3的职位一般保持为非专门性职位，而不是专门性职位。
Les professionnels du commerce ont besoin d'une formation spécialisée et pratique.
贸易从业人员需要专门的实
。
L'une des séances aura pour thème la gestion des fonds océaniques.
其中一次会议将专门讨论深海管理问题。
Le Comité a décidé d'octroyer le statut consultatif spécial à l'organisation.
委员会决定给予该组专门咨商地位。
Une approche efficace pour tirer parti des compétences nationales.
一个利用国家专门知识的有效方法。
Favoriser la mise en place de réseaux d'établissements spécialisés de recherche et d'enseignement supérieur.
促进专门研究和高等教育机构网络。
Les opérations de recrutement de conseillers spécialisés sont déjà en cours.
目前已开始招聘专门顾问的相关进程。
Je ferai plus tard quelques observations spécifiques sur le rapport.
我将在发言稍后专门谈及这份报告。
La réunion tenue à Shanghai a été consacrée aux travaux concernant ce cadre.
上海会议专门讨论关于该框架的工作。
Il comporte une référence expresse à une ordonnance de regroupement partiel.
建议草案专门提及部分实质性合并令。
Tubes vortex et assemblages de tubes vortex, spécialement conçus ou préparés.
专门设计或制造的涡流管及其组件。
Il faut donc prévoir un système d'appui technique spécialisé.
为此，预计将需要专门的技术支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
