Les ventes de filiales se sont poursuivies.
专门的让产易股销售继续进行。
Les ventes de filiales se sont poursuivies.
专门的让产易股销售继续进行。
Il n'existe pas de procédure spécifique en la matière.
在这方面没有专门的程序。
La plupart des cliniques sont dotées d'ailes réservées aux femmes.
多数门诊部有专门的妇女部门。
Les professionnels du commerce ont besoin d'une formation spécialisée et pratique.
贸易从业人员
要专门的实务
。
Il faut donc prévoir un système d'appui technique spécialisé.
为此，预计将要专门的技术支持。
La responsabilité correspondante est assurée ponctuellement et de manière inefficace.
这种职责被认为是专门的并且效果不佳。
La construction de tous les types d'armes nucléaires requiert certaines matières spéciales.
这些武器的建
要某种专门的材料。
Nous avons également formé une unité spéciale pour protéger les juges et les témoins.
为保护法官和证人
支专门的部队。
Des divisions spécialisées ont été mises en place à l'intérieur des départements.
在各个部门内部设置了专门的司。
Les disparitions d'enfants sont traitées selon des procédures opérationnelles précises.
失踪儿童的报告案例按照专门的业务准则处理。
Il n'y a pas de lois spécifiques visant à exclure les terroristes du territoire national.
没有专门的法律用于将恐怖分子逐出国土。
Des maisons d'édition spécialisées sont chargées de publier les ouvrages en langues des minorités.
专门的出版社负责出版少数族裔文字出版物。
Ces femmes ont également besoin de programmes spéciaux de soins et de thérapie psychologiques.
这类妇女要专门的心理保健和治疗方案。
Ses efforts seront peut-être axés sur des régions et des thèmes spécifiques.
这些努力可侧重于专门的区域和主题。
La loi établit la division des juridictions en matières pénale, civile et économique.
法律规定分设专门的刑事、民事和经济事务法庭。
Il existe un processus en cours visant à créer des tribunaux administratifs et économiques spécialisés.
创建专门的行政和经济法庭的工作也在进行之中。
Deux de ces visites concernaient des projets ciblant des minorités ethniques.
其中的两次走访属于专门的少数民族项目的活动。
Une section particulière sera consacrée aux mêmes questions en ce qui concerne les déclarations interprétatives.
将开辟专门的节讨论涉及解释性声明的同样问题。
Sa durée maximum est de 12 mois, avec deux paiements extraordinaires.
这种津贴最多支付12个月，有两次专门的支付。
Des consultants spécialisés offrent leurs services aux entreprises qui souhaitent publier des rapports d'information sociale.
专门的咨询公司向要求编写社会报告的企业提供服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
