两公顷土地

À l'échelle nationale, plus de 70 % des producteurs de café cultivent des terrains d'une surface inférieure à deux hectares.

全国70％以上的咖啡农种植的土地满两公顷。

L'agriculture de subsistance à petite échelle, qui s'effectue généralement sur des parcelles de moins de deux hectares, souvent sur des terres peu rentables et avec une main-d'œuvre familiale, vise principalement à répondre aux besoins locaux et familiaux.

自给小型农作通在到两公顷、边缘土地的地块上进行，通雇佣家庭劳力，生产主要为了满足当地和家庭需求。

La surface des terrains urbains faisant l'objet d'une concession ne peuvent pas excéder: a) dans les zones urbaines, deux hectares; b) dans les zones suburbaines, cinq hectares; c) la concession de surfaces supérieures à celles prévues dans les alinéas précédents est de la compétence du ministre qui exerce la surveillance du cadastre.

特许使用的城市土地面积出以下范围：a）城市地区为两公顷；b）市郊地区为五公顷；c）特许使用面积高于以上条款规定范围的应上报负责地籍监管的部长批准。