严格的教育

5 Le Gouvernement australien s'attache également à élaborer, en collaboration avec les gouvernements des États et des territoires, un programme scolaire national rigoureux de qualité pour tous les élèves australiens du jardin d'enfants à la 12e année d'études dans les principales disciplines telles que l'anglais, les mathématiques, les sciences et l'histoire.

澳大利亚政府还和地区政府联手，为所有澳大利亚从幼儿园到十二年级的生在英语、数、和历史等关键方面制定严格的国教育大纲。

Un nombre croissant de cours donnés dans les premier, deuxième et troisième cycles de l'enseignement supérieur portant sur les sciences et la technologie au service du développement durable, sur des études sectorielles et la gestion au service du développement durable, ainsi que sur des études interdisciplinaires offrent des possibilités de formation, dont le besoin se fait cruellement sentir, dans le domaine du développement durable pour les dirigeants de demain, dans le cadre d'un enseignement rigoureux et de programmes d'études interdisciplinaires.

越来越多的本生、研究生和博士生层次的可持续发展和工程、可持续发展的具体部门研究和管理，以及研究课程，通过严格的教育和研究方案，正在为培训明天的可持续发展领导人创造迫切需要的机会。