Dans les lieux de détention, la nourriture est insuffisante.
拘留中心的食物供应不足。
Dans les lieux de détention, la nourriture est insuffisante.
拘留中心的食物供应不足。
Le développement des centres communautaires roms a commencé.
罗姆社区中心的发展已经启动。
Le rôle du coordonnateur doit être examiné en détail.
应当深入讨论协调中心的作用。
Les enseignants mettent au point un programme d'études qui est centré sur l'enfant.
教师设计以儿童为中心的课程。
Plusieurs orateurs ont examiné le bilan des activités des divers centres d'information.
几位发言回顾各个新闻中心的业
。
Un plan du centre est joint à l'annexe I.
中心的平面图载于附件一。
Il faudrait renforcer les capacités institutionnelles dont ils disposent.
国家协调中心的体制能力应当得到加
。
Dans le centre de Kaboul, elles ont pour la plupart été effectuées à pied.
喀布尔市中心的巡逻主要靠步行。
Ses activités se limitent au niveau national pour le moment.
目前中心的活动限于国家一
。
Les activités des établissements d'enseignement privés sont soumises à l'inspection de l'État.
教育中心的运作将由国家检查。
Le cas du centre de santé de Save est très édifiant en la matière.
萨维卫生中心的情况就很说明问题。
Peuvent être membres du CBDIBA tous les individus s'intéressant aux objectifs promus par le Centre.
任何对中心倡导的目标感兴趣的人，均可成为中心的成员。
Les États-Unis ont le statut d'observateur auprès du CIDPM.
美利坚合众国是中心的观察员。
L'ordre du jour devrait être établi selon un format reposant sur des questions.
应按以议题为中心的格式来拟定议程。
La tenue du site Web associé lui incomberait et serait l'une de ses principales tâches.
维持网站将是这类中心的一项主要工作。
Les principaux bénéficiaires de ces centres seront les femmes roms.
这些中心的主要受益者将是罗姆妇女。
La typologie des centres d'action bénévole varie d'un pays à l'autre.
志愿人员中心的类型有很大的不同。
Les demandes d'utilisation du centre sont actuellement examinées au cas par cas.
目前，正在逐案审查使用会议中心的要求。
Le comptoir central de distribution des documents sera situé dans le hall principal du Centre.
主要文件分发台将设在会议中心的正厅。
Le Centre compterait donc huit postes en tout.
因此，中心的员额编制共计8个职位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
