中继发射机

Ni les informations électroniques ni les documents de la presse écrite ne parviennent à coup sûr à leurs destinataires lorsqu'ils sont envoyés à l'extérieur de Dili.

这是诸多因素造成的结果，包括没有稳定的电力供应、乏适当的专业培训、程发射机中继器、以及现有通讯基础设施陈旧过时等。

La Section des transmissions et des services informatiques, dirigée par un administrateur de la classe P-4, sera chargée de la mise en place, du fonctionnement et de la maintenance de l'infrastructure et des systèmes de transmissions dans toute la zone de la Mission, y compris les microstations terriennes (VSAT), les centraux téléphoniques, les répéteurs et transmetteurs, les liaisons hertziennes et les installations de vidéoconférence, ainsi que des aspects techniques des activités d'information.

通信信息技术科1名P-4职等的科长领导，该科负责整个任务区的通信基础设施系统的安装、运修，其中包括甚小口径终端系统、电话交换台、中继器发射机、微波传输、电视会议设施以及公共信息的技术方面问题。