临时报单

S'agissant de la réclamation au titre d'engins, outils et autres biens importés à titre temporaire, Lavcevic a fourni des factures, déclarations en douane et garanties de douane.

就索赔的机械、工具和其他临进口的财产，Lavcevic提交了采购发票、海关申报单和海关保证书。

Les étrangers qui se rendent temporairement en République d'Albanie peuvent sortir du pays des devises en espèces ou en chèques de voyage, à concurrence du montant qu'ils ont déclaré à l'entrée, en présentant la déclaration appropriée au Services des douanes.

临阿尔巴尼亚的外国人出示海关申报单可携带外币金或旅行支票离开阿尔巴尼亚共和国，但金额不超的申报数额。

À l'appui de sa réclamation, Zhejiang a produit des copies des contrats mais n'a pas fourni de demandes de paiement, certificats de paiement approuvés, décomptes de travaux, rapports d'avancement des travaux, factures et états des paiements effectivement reçus ni aucun élément de preuve étayant les allégations relatives aux travaux achevés et aux travaux restant à effectuer.

为支持其索赔，浙江提交了各合同的副本。 浙江未提交付款申报单、付款批准书、临证件、进度报告、帐目单据和实收付款收据以及任何其他证据以支持所称已竣工和剩余的工程量。