Ainsi, la notion de souveraineté nationale ou populaire s'identifie-t-elle à la souveraineté de l'État.
国家
权的概念即等同于人民或民族的权。
Ainsi, la notion de souveraineté nationale ou populaire s'identifie-t-elle à la souveraineté de l'État.
国家权的概念即等同于人民或民族的权。
Adhérer à un traité est une décision souveraine.
加入条约是
项权决定。
La question de l'échange d'ambassadeurs relève de la souveraineté.
互派大使问题是
权问题。
La vérité favorisera l'indépendance et la souveraineté de notre pays.
真相将会促进我国的独立和权。
Le droit à l'autodétermination est étroitement lié à la notion de souveraineté territoriale.
自决权与领土权概念紧密相连。
Elle est également très attachée à la souveraineté et à l'indépendance de ce pays.
我们还关心该国的权和独立。
Telle est l'exigence de base de tout État souverain.
这是任何权国的基本要求。
Nous souhaitons un rétablissement rapide de la souveraineté iraquienne.
我们想要迅速恢复伊拉克权。
La souveraineté sera-t-elle toujours assujettie aux impératifs du bien collectif de la planète?
权是否将要服从
益的需要？
Les États-Unis ne pouvaient souscrire à un discours qui empièterait sur leurs droits souverains.
美国无法支持侵害美国权的措辞。
La Syrie réaffirme son respect de la souveraineté et de l'indépendance du Liban.
叙亚重申尊重黎巴嫩的权和独立。
Le Comité doit faire la différence entre autodétermination et souveraineté.
委员会必须将自决和权区分开来。
Nous dénonçons l'agression armée d'Israël contre le Liban.
我们谴责以色列武力侵犯黎巴嫩权的行动。
Une appropriation solide et visible par les autorités locales.
地方当局具有切实明确的自权。
La souveraineté de l'Iraq appartient aux Iraquiens.
伊拉克权属于伊拉克人。
Elle ne menace pas la souveraineté des États.
法院不是对国家权的威胁。
Les États ont le droit souverain de prendre position sur la peine de mort.
各国有决定是否执行死刑的权权。
Les résolutions des Nations Unies admettent l'existence d'un conflit de souveraineté.
联合国的决议承认了权争端的存在。
Au Gouvernement libanais d'affirmer sa souveraineté sur l'ensemble de son territoire.
黎巴嫩政府应当申明其对领土境的权。
Deuxièmement, la restauration de la souveraineté iraquienne.
第二支柱是恢复伊拉克权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
