久负盛名

Fat charnu, succulent crabe blanchiment de l'lac Taihu, célèbre pour une longue période.

脂膏丰腴、肉质嫩白的太湖河蟹，久负盛名。

Pro-Lin Wu Wuxian canard est une célèbre spécialité de l'un hommage de l'histoire.

临武鸭是临武县久负盛名的特之一，历代贡品。

Je préfère la compagnie de chêne pleinement avec le célèbre chêne de haute qualité match.

我公司优选的橡木完全可与久负盛名的法国优质橡木相媲美。

Longquan meubles société située dans la ville de Jinan Pingyin Comté, est une prestigieuse école secondaire fichier meubles en bois massif fabricant.

龙泉公司位于济南市平阴县城，是一久负盛名的高中档实木。

Ainsi, depuis longtemps bénéficié d'une bonne réputation et les clients situés dans tout le pays, parmi eux, je les pairs monument à la bonne et reflète un bon client.

从而久负盛名，客户遍布全国各地、在同行当中有口佳碑，客户反影良好。

J'ai demandé la parole aujourd'hui pour faire mes adieux aux collègues qui se trouvent ici en ces lieux prestigieux, plutôt que pour exprimer la position de mon pays sur certaines questions du désarmement.

我今天请求发言，是为了向这一久负盛名的会议厅在座的同事们告别，而不是为了代表国阐述某些裁军问题。

Je crois que ce pays a obtenu un total de raisons d'une bonne réputation ce que longtemps joui, donc je ne peux pas le commenter, et pour laisser des attentes plus belle pour moi.

我相信这个国的久负盛名总有它得来的缘由，所以对于它的一切不做评论，也是为给自己留下更美的期待。

Permettez-moi tout d'abord d'exprimer mes plus sincères remerciements au Gouvernement et au peuple mauriciens pour le chaleureux accueil qui nous a été réservé depuis notre arrivée dans cette belle et historique cité de Port-Louis, reflet de l'hospitalité légendaire des pays insulaires.

首先，请允许我向毛里求斯政府和人民表示最诚挚的谢意：从我们来到美丽的历史名城路易港以来，毛里求斯政府和人民给予了我们热情接待，体现出岛屿国久负盛名的殷勤好客。