二次

En fait, l'Allemagne a reçu une deuxième chance après la Deuxième Guerre Mondiale.

事实上，德国在世界大战后得到了机会。

C'était la toile de fond de la deuxième Intifada.

这就是起义的背景。

Il s'agit de notre seconde intervention à Kandahar.

这是我们在坎大哈服务。

C'est la deuxième fois que je lance cet appel.

我现在重复这一请求。

Ensuite, nous avons eu la seconde séance.

然后我们举行了会议。

Cela ne doit pas se produire de nouveau.

这种情况不能再发生。

Prière de vous reporter au deuxième rapport de la Suède.

请参见瑞典的报告。

État des préparatifs de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement.

老龄问题世界大会筹备情况。

Mon pays a assumé la présidence de la deuxième Assemblée des États parties.

我国担任缔约国会议主席。

Nous attachons une grande importance au succès de la prochaine Conférence.

我们十分重会议成功。

Six pays ont établi leur deuxième rapport.

有六个国家编制了报告。

Les observations faites à l'issue de la seconde visite n'ont pas encore été publiées.

访问后的意见尚未发表。

Recommandation concernant les vice-présidents de la deuxième Conférence d'examen.

审议会议副主席人选建议。

Recommandation d'un projet d'estimation des coûts de la deuxième Conférence d'examen.

审议会议费用估计草案建议。

Une deuxième évaluation de pays a été lancée pour Cuba.

在古巴发动了国家评估。

Dans le second, je traiterai d'autres questions.

我将在讲道中谈其他问题。

Il espère que sa seconde demande sera approuvée.

斯威士兰希望申请能够得到批准。

L'Assemblée générale n'en est à présent qu'à la seconde séance.

大会现在举行的只是选举会。

Recommandation d'un projet de règlement intérieur de la deuxième Conférence d'examen.

审议会议议事规则草案建议。

Aucune évolution n'a été constatée depuis le deuxième rapport.

报告之后没有任何新的进展。