L'utilité d'un tel échange ne peut être surestimée.
这种
用处是非常大。
L'utilité d'un tel échange ne peut être surestimée.
这种用处是非常大。
Cela va à l'encontre de l'esprit d'échanges économiques mondiaux.
这有悖于全球经济精神。
La possibilité d'échanges économiques semble de plus en plus prometteuse.
进行经济可能性日益充满希望。
Il est essentiel que des passerelles de communication soient reconstruites entre les groupes sociaux.
必须在各个社会集团之间重建桥梁。
Votre pays participe-t-il à des mécanismes internationaux de coordination en vue de l'échange d'informations?
贵国是否参加开展信息国际协调机制？
Le dialogue a toujours été le principal instrument d'interaction entre les peuples.
对话一向是各国人
进行彼
主要工具。
Tout citoyen a droit à l'information et à la communication.
所有公都有获得信息、进行权利。
C'est une source vitale pour la prospérité économique et les échanges culturels.
这是经济繁荣和文化重要来源。
Les groupes spécialisés constituent un mécanisme de liaison important pour les utilisateurs.
实质性兴趣小组是用户进行重要机制。
Tous les systèmes reliés à la base de données se trouvent en Norvège.
同该数据库所有系统都在挪威境内。
On complétera également les dispositions régissant le traitement et la communication des données personnelles.
还将补充有关个人数据处理和规定。
Voilà les quelques idées que nous voulions partager à ce stade.
这些就是我们希望在现阶段与大家一些想法。
Le Japon estimait que la solution à ces problèmes était l'amélioration du système d'échange d'informations.
日本认为解决这些问题办法在于改善信息系统。
À ce propos, on a aussi souligné l'importance de la communication entre tribunaux.
关于这个问题，还强调了法院之间重要性。
La manière dont nous débattons et collaborons peut faire une grande différence.
我们这种进行辩论和相互方式可以产生重大影响。
Le GGE pourrait établir un mécanisme permanent pour un tel partage d'informations.
环境管理集团可着手建立一个用以推动种信息常设机制。
Le présent rapport résume les informations échangées et les observations formulées au cours de l'atelier.
本报告归纳总结了讲习会期间信息和发表意见。
Le Royaume-Uni va poursuivre ses recherches et va explorer la possibilité d'échanges avec d'autres pays.
联合王国将继续其研究，并探讨与其他国家进行可能性。
Ces échanges de vues ont débouché sur un débat portant sur les points ci-après.
麻委会对小组成员观点进行了讨论，讨论几个问题概述如下。
La participation aux activités (séminaires et ateliers) prend essentiellement la forme de l'échange de spécialistes.
对各项活动(专题研讨会/讲习班)参与以专家形式为主。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
