8.Les préoccupations exprimées par les représentants comprenaient, entre autres, le manque de consultations qui conduit à dénier le droit à un consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause, la destruction de l'environnement, le déplacement des communautés, le refus de partager les fruits des ressources tirées de leurs terres, la nécessité de reconnaître le droit effectif à la libre disposition et au contrôle des terres et des territoires.
各位代表提出的关注包括公司不协商征求意见,这就意味着土著人自由、事先和知情同意的权利被剥夺,其环境遭到破坏,其社区遭到驱散,分享不到从其土地
拿走的资源的利益,而且自由使用和控制其土地和领地的实际权利需要得到承认。