Cela s'applique aussi bien aux logements locatifs ou aux logements en coopérative qu'aux maisons individuelles.
出租住房、合作住房和单独
住房的情况是如此。
Cela s'applique aussi bien aux logements locatifs ou aux logements en coopérative qu'aux maisons individuelles.
出租住房、合作住房和单独住房的情况是如此。
Le Département des logements sociaux fournit des logements sociaux.
社会住房司提供社会住房。
En matière de logement, la politique officielle est favorable à la propriété du domicile.
政府的住房政策提倡拥有住房。
En règle générale, certains logements loués par les pouvoirs publics sont réservés prioritairement aux familles.
公共住房大部分用来提供住房。
Les logements sont généralement moins concentrés en zones rurales qu'en zones urbaines.
农村地区的住房一般不如城市地区住房拥
。
Le prix du logement est élevé aux Bermudes et la pénurie de logements persiste.
百慕大住房价格高，住房仍然短缺。
Le programme de construction de logements publics permet de construire actuellement 400 logements par an.
公共部门住房建筑计划目前每年推出400套住房。
Environ 25 000 logements loués par les pouvoirs publics sont réservés aux jeunes.
约有25,000公共住房单元为青年人提供住房。
Housing New Zealand Corporation est l'organisme chargé des services de logement aux personnes démunies.
新西兰住房公司负责为有需求的人提供住房服务。
Approximativement 80 % des logements construits étaient situés dans des complexes résidentiels.
在已建住房中，有约80%是公寓住房区。
La loi sur le logement garantit la liberté d'accès au logement.
《住房法》保证罗姆人不受限制地获得住房。
Les normes de logement sont bonnes et toutes les familles possèdent leur logement.
住房标准很高，原因是所有
拥有自己的住房。
Un quota plus élevé peut être négocié avec les organismes concernés.
如需更大范围的调配住房，需要征得住房协会的同意。
De nombreux logements de civils ont été complètement détruits et de nombreux autres gravement endommagés.
许多平民的住房被完全摧毁，更有许多住房受到严重毁坏。
Onze d'entre eux auraient été blessés, 15 maisons brûlées et plusieurs autres pillées.
他们中有11人受伤，15户住房被烧，其他一些住房被抢。
Housing New Zealand Ltd (voir plus haut par.352) possède environ 60 000 logements.
新西兰住房公司(见上文352段)拥有约60,000个住房单位。
La soumission des données sur le logement se poursuit.
住房数据正在提交过程之中。
Dispositions relatives à la location d'habitations sociales.
关于社会住房租金的规定。
Par ailleurs, une série de mesures sont initiées pour développer l'offre de logement.
已采取步骤增加住房供应。
Le rejet d'une réclamation par la Direction du logement était susceptible de recours devant la Commission.
被住房和财产局驳回的索偿要求可以向住房和财产产权要求审理委员会提起上诉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
