余火

Nous apprécions le rôle crucial joué par le Brésil et les autres États Membres qui participent à la MINUSTAH, mais nous devons veiller à ne pas considérer ces interventions comme des réponses de pompiers internationaux, dictées par l'urgence, circonscrivant rapidement des conflagrations politiques et demeurant sur place juste le temps de jeter de l'eau sur les braises d'un conflit qui renaît.

我们赞赏巴西和他参加联海稳定团的会员国的重要作用，但我们需注意不要使这些干预成为像国际灭火队式一样快速灭政治火焰的应急行动，只停留到冲突复发的余火熄灭便离去。