使干燥的

Regrettablement, la durée inhabituelle de la saison sèche et l'arrivée tardive de la saison des pluies ont frustré tous les efforts déployés par le gouvernement.

不幸的是，反常而漫长的干燥季节和雨季的推迟到达使政府的最大努力归于失败。

Si la chaleur, la sécheresse et le vent ont créé des conditions propices au démarrage et à la propagation des incendies de sources multiples pendant toute la saison des incendies, la nature et le caractère intensif des cultures ont également influé sur les risques d'incendie et leur ampleur.

在整个火灾期间，尽管炎热、干燥和大风天引发各种火灾并使火灾蔓延的高火险因素，但是土地使用的强度及类型也影响到火险和野火的规模。